wystroić

wystroić
{{stl_51}}{{LABEL="twpldewystroicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wystroić{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="stroić" LABEL="twpldestroicacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} stroić{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldestroicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}stroić{{/stl_39}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}wystroić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-ję, strój) (ubierać){{/stl_41}}{{stl_7}} herausputzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stroić się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich herausputzen; <{{/stl_7}}{{stl_3}}przystroić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (dekorować){{/stl_41}}{{stl_7}} schmücken;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stroić{{/stl_9}}{{stl_5}} MUS{{/stl_5}}{{stl_7}} stimmen;{{/stl_7}}{{stl_5}} RADIO{{/stl_5}}{{stl_7}} abstimmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stroić miny{{/stl_9}}{{stl_7}} Grimassen schneiden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stroić sobie żarty{{/stl_9}}{{stl_7}} seine Scherze machen ({{/stl_7}}{{stl_9}}z{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} über{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wystroić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}stroić I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wystroić — dk VIa, wystroićstroję, wystroićisz, wystroićstrój, wystroićił, wystroićstrojony pot. «ubrać kogoś, coś strojnie, okazale» Wystroić dzieci na zabawę. Ktoś wystrojony jak na bal. Był wystrojony w ciemny garnitur. Wystrojona lalka. wystroić się… …   Słownik języka polskiego

  • wystroić się — jak stróż w Boże Ciało zob. stróż 2 …   Słownik frazeologiczny

  • wystroić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}stroić się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stroić się – wystroić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ubierać się wyszukanie elegancko, wytwornie; czynić swój wygląd atrakcyjnym, upiększać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lubiła się stroić. Wystroić się elegancko na bal. Wystrojona jak lalka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odszykować — dk IV, odszykowaćkuję, odszykowaćkujesz, odszykowaćkuj, odszykowaćował, odszykowaćowany odszykowywać ndk VIIIa, odszykowaćowuję, odszykowaćowujesz, odszykowaćowuj, odszykowaćywał, odszykowaćywany, pot. «sprawić, że stara rzecz wygląda jak nowa;… …   Słownik języka polskiego

  • ustroić — dk VIa, ustroję, ustroisz, ustrój, ustroił, ustrojony rzad. ustrajać ndk I, ustroićam, ustroićasz, ustroićaj, ustroićał, ustroićany «uczynić coś strojnym, ubrać kogoś strojnie; wystroić; ozdobić, udekorować» Ustroić choinkę. Ustroić stół kwiatami …   Słownik języka polskiego

  • stroić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, stroję, stroi, strój, strojony {{/stl 8}}– wystroić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} ubierać kogoś w eleganckie, wykwintne, okazałe, odświętne stroje; odziewać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przesadnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • boży — podn. Słowo (słowo) Boże (boże) «nauka Jezusa Chrystusa zawarta w Ewangelii»: Przypomnij sobie prawo najwyższej mądrości, słowa Boże. Wolno bronić swego życia i życia swego narodu, ale napadać nie wolno! Z. Żurakowska, Jutro. Artysta, poeta itp.… …   Słownik frazeologiczny

  • ciało — 1. (A) słowo ciałem się stało «zwrot używany w zaskakującej sytuacji lub kiedy coś niespodziewanie doszło do skutku, spełniło się»: Można by rzec, że słowo stało się ciałem. Magister Hubert Wagner został trenerem reprezentacji kobiecej Polski.… …   Słownik frazeologiczny

  • robić się — Robić się, zrobić się na bóstwo, na piękną «robić, zrobić sobie staranny makijaż, fryzurę, ubrać się, ubierać się elegancko; stroić się, wystroić się»: Zrobiłam się na bóstwo, a Marcin żartował, że nie puści mnie z domu, bo zbyt ładnie wyglądam.… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”